แผนที่เมืองละโว้ Plan de la Ville de Luovo

SKU : 203

แผนที่เมืองละโว้ Plan de la Ville de Luovo

แผนที่เมืองละโว้ (Plan de la Ville de Luovo) หรือ แผนที่เมืองลพบุรี ราชธานีแห่งที่สอง ที่สมเด็จพระนารายณ์มหาราชแห่งกรุงศรีอยุธยาทรงโปรดฯ ให้สร้างขึ้นมาในปี ค.ศ. 1666 ในเนื้อที่ดิน 41 ไร่ติดแม่น้ำลพบุรีและสมเด็จพระนารายณ์มหาราชเสด็จประทับแรมทุกปีประมาณ 8-9 เดือน จะเห็นได้ว่าด้านหลังวังเป็นเพนียดช้าง ส่วนรายละเอียดด้านซ้ายมือของแผนที่จะแสดงที่ตั้งของส่วนต่างๆ ภายในวังเช่น

A. พระราชวัง (Palais du Roy นารายณ์ราชนิเวศ)

B. มหาเจดีย์ (La Grande Pagoda /วัดพระศรีรัตนมหาธาตุ)

C. วัดต่างๆ

D. บ้านพักราชทูตฝรั่งเศส

E. บ้านพักทูต Persia

F. คณะ Missionary

G. อุทยานของพระเจ้ากรุงสยาม

H. บ้านพักของขุนนางผู้ดูแลกิจการต่างประเทศ

I. สถานที่ลงอาญานักโทษ

K. โรงม้าของพระเจ้ากรุงสยาม

L. สถานที่ฝึกช้าง

M. ที่เก็บน้ำขนาดใหญ่ 2 แห่ง

N. โรงตีดาบหลวง

O. พระราชอุทยาน

P. Jesuites Church (วัดสันเปาโล) ซึ่งมีหอคอยแปดเหลี่ยมตั้งอยู่บริเวณหน้าตึก ใช้สำหรับดูดาว (แผนที่ระบุตำแหน่งของหอดูดาวไว้ด้วย)

Q. เกาะกลางแม่น้ำที่มีราษฏรอาศัยอยู่มาก ปัจจุบันเป็นที่ตั้งวัดเกาะแก้ว หรือวัดมณีชลขัณฑ์

R. เขตชานเมือง

S. ตลาดนอกกำแพงพระนคร

T. อุทยานของ Constantin Phaulcon

เมืองละโว้ มีที่ตั้งทางยุทธศาสตร์เหมาะสม ซึ่งในการสร้างเมืองนั้น สมเด็จพระนารายณ์มหาราชได้รับความช่วยเหลือจากช่างชาวฝรั่งเศสและอิตาเลียน ได้สร้างพระราชวังที่มีป้อมปราการเป็นแนวป้องกันอย่างมั่นคง

แผนที่จัดทำโดย Jacques-Nicolas Bellin นักทำแผนที่ชื่อดังชาวฝรั่งเศส แผนที่นี้ตีพิมพ์ในฝรั่งเศส ปี ค.ศ. 1750 แผนที่มาพร้อมกรอบขนาด กว้าง 27 สูง 39 ซม

Map of the City of Luovo or Lopburi, the second capital city that King Narai, the Great of Ayutthaya, graciously commanded to be built in the year 1666 on a 41-rai piece of land near the Lopburi River. King Narai, the Great, resided there for approximately 8-9 months each year.

As can be seen from the back of the palace, there is an elephant pond. The details on the left side of the map show the locations of various sections within the palace, such as:

A. Royal Palace - the residence of King Narai

B. Great Pagoda (Wat Phra Sri Rattana Maha That)

C. Various temples

D. Residence of the French Ambassador

E. Residence of the Portuguese Ambassador

F. Convent

G. The Garden of the King of Siam

H. Residence of Khun Nang, in charge of Foreign Affairs

I. Prison

K. The King of Siam's stable

L. Elephant training grounds

M. Two large reservoirs

N. Royal Sword Foundry

O. Royal Garden

P. Jesuites church (Wat San Pao Lo) with an octagonal pavilion in front used for stargazing (the map indicates the location of the stargazing pavilion)

Q. An inhabited island in the river, currently the location of Wat Kaeo

R. Urban area

S. Fresh market outside the city wall

T. Constantin Phaulcon's Garden

Luovo was strategically located, and during its construction, King Narai, the Great, received assistance from French and Italian artisans. They built the royal palace, which had a fortified rampart for a strong defense.

The map was created by Jacques-Nicolas Bellin, a renowned French cartographer. This map was printed in France in the year 1750. It comes with a matching frame sized 27 x 39 cm.